مترجم کتاب «شماره پنج» به زبان فرانسه:
عالیه صباغیان اظهار کرد: به‌ضرورت ترجمه معکوس کتب دفاع مقدس اشاره و اظهار کرد: در شرایطی كه مفاهیم اسلام هراسی و ایران هراسی در جهان در حال گسترش است، ترجمه گویا از آثار دفاع مقدس قادرخواهد بود جلوی برداشت‌های اشتباه از سال‌های جنگ تحمیلی را بگیرد.